Lundi 2 janvier 2012

Dernier jour. Demain matin, nous partirons. Il n’y a pas d’images de cette journée, pas d’images de la pluie qui est venue nous saluer, des bagages que l’on pèse angoissés, du déjeuner avec Yusuke, de l’aspirateur qui n’aspire pas, des derniers regards sur la ville, de ce café et de ce thé chez Fumiko où l’on pense déjà au prochaine dîner ensemble à Paris, de l’air froid et humide qui nous glace, du scooter déposé devant le loueur, du vieux monsieur en manteau gris éclairé par cette boutique sur Sanjô, du bol de ramen précédé d’un oeuf, avec José, du retour à pieds là-haut, sur la colline et du dernier verre accompagné d’un gâteau portugais note européenne avant le retour sur notre vieux continent.

Il y a quand même quelques images, pour soi, souvenirs du lieu, des instants, des choses et des recoins, et un dernier regard de là-haut sur la ville.

Dimanche 1er janvier 2012

Premier jour de cette nouvelle année… et dernières visites. Après un mini détour par le petit lieu à côté de la villa, nous retournons à Arashiyama. Ce coin de Kyoto nous plait beaucoup, n’est-ce-pas ? Si l’un des temples, surplombant la ville, est presque vide, un autre attire la foule… Là encore, on découvre quelques rituels, ou peut-être simplement quelques habitudes festives : boire du saké dans des cubes en bois, brûler des objets (quelqu’un vient carrément avec une table)… Et pourquoi ces flèches ?

Au milieu des odeurs (ça sent aussi bien le gâteau que la seiche grillée), des couleurs et de tous ces gens souriants et regroupés dans l’espoir d’une belle année, l’un de nos derniers moments à Kyoto est un doux moment de bonheur.

Samedi 31 décembre 2011 – Soirée

Revoilà Fumiko et c’est d’ailleurs chez elle que nous passons ce dernier dîner de l’année. Goûts délicats ou plus forts, japonais ou français, mais avez-vous vu qu’il est déjà 23h40 ? Vite ! Au temple !

Au Chion In les portes sont déjà closes, mais finalement cela n’a que peu d’importance… Le temple d’à-côté nous fait découvrir les rituels locaux : le nouvel an est beaucoup important ici que pour nous, ici l’on vient prier, faire des vœux, sonner des cloches pour expier les péchés… Notre périple, au milieu d’une foule très jeune, se termine au Kiyomizu, illuminé, lui aussi. Je retrouve cet endroit majestueux qui avait été mon premier contact avec les lieux sacrés japonais… Mais… mais où est passée Fumiko ?

Samedi 31 décembre 2011 – 1ère partie

Visite du Sho-ren-in, merveilleux moment, merveilleux endroit… Une très belle surprise qu’il aurait été dommage de manquer… Puis un bol (sluuurrrrp) de ramen avant de faire quelques emplettes, dont un gilet « très Arnaud Rodriguez » comme tu dis, mais un peu japonais quand même sinon quel intérêt… Un café avec vue sur un petit temple et un tour au onsen où l’on retrouve nos compères.

Vendredi 30 décembre 2011

Quais bondés, nous ne sommes pas les seuls à vouloir quitter Tokyo en cette veille de réveillon : le tokyoïte rejoint sa famille… et par la vitre du train le Fuji san montre sa tête blanche.

Retour à Kyoto, je navigue seul dans la ville de trottoirs en escalators, achète deux cravates noyé dans la foule, et c’est déjà la nuit, déjà l’heure d’aller chez Ken et Madoka pour des temaki-sushi et un… heu… un quoi déjà ?

Jeudi 29 décembre 2011 : Tokyo

L’adolescente regarde « Vacances romaines » sur un écran de 4 cm sur 10 et cela suffit pour que je trouve que cette journée commence bien… Une station plus loin c’est Harajuku et nous descendons déjà, improvisons un tour dans le parc que nous montre le plan, mais le parc est une forêt, forêt artificielle depuis 1920 certes, mais forêt tout de même… où deux étudiants qui veulent améliorer leur anglais nous proposent une visite du lieu…

La suite c’est à nouveau à Omotesando (pour revoir par exemple ces lieux entraperçus la veille, et déjeuner chez Lotus, un lieu que l’on retrouvera avec plaisir le soir même) puis Shimbashi où nous retrouvons O et L à 15h pour voir un hôtel capsule – uniquement de l’extérieur, le lieu semble abandonné – et d’où nous prenons une navette pour survoler les îles artificielles de la baie de Tokyo. En naviguant au lieu des buildings, je prends la mesure de la démesure… 1h15 l’aller-retour. On loupe la version nocturne illuminée mais on gagne la lumière du coucher de soleil et les cosplays en contrebas…

Mercredi 28 décembre 2011: Tokyo

Vivienne Westwood, Tod’s, Prada, Dior, Issey Miyake, Yoji Yamamoto, Paul Smith… Un mercredi dans le quartier d’Omotesando, un peu les Champs-Elysées tokyoïtes mais sans la boutique du PSG et avec quelques grands noms de l’architecture contemporaine (Herzog et De Meuron ou Sanaa). Les petites rues adjacentes à Omotesando forment un quartier vraiment très agréable, un dédale de rues dans lesquelles on apprécie flâner. L’après-midi se termine d’ailleurs par une visite guidée de Fumiko dans quelques boutiques, au pied de quelques constructions récentes ou dans son superbe atelier… Quant à la soirée, dîner dans les profondeurs d’un resto animé citant approximativement Gainsbourg avec en particulier un irrésistible « Quand me vient l’eau à la boucle ».

Mardi 27 décembre 2011 : Tokyo

Le musée national fermé toute la semaine, mais ce n’est pas un problème… Cimetière, joli quartier, puis la Mori tower avec deux expos (les estampes magnifiques de Kuniyoshi et l’architecture métaboliste) entrecoupées d’un déjeuner d’un étonnant rapport qualité / prix… et pour clore notre présence au 54ème étage, la vue sur Tokyo avec coucher de soleil sur le mont Fuji…

Une fois la nuit tombée : spectacle de danse avec fou rire dans un quartier très éloigné du centre, bière avec O et dîner chez Jonathan’s, vague brasserie à l’américaine… Et à 23h30, version sardines dans le métro pour cause de voyageur malade. A 23h30 ? Oui, à 23h30.

Lundi 26 décembre 2011 : Tokyo

Des flocons tombant sur Kyoto et un ciel bouché qui se découvre incroyablement vite. Le Shinkansen très en retard à cause d’un arbre sur la voie. La neige puis le mont Fuji à travers la vitre. Et enfin Tokyo, effervescente et presque irréelle. Je n’y crois pas vraiment. J’y suis.

Images… Quelques mots, d’autres mots une autre fois, peut-être…

Premiers regards sur Tôkyô

26 décembre 2011. Je découvre la merveilleuse effervescence de la capitale… Et pourtant, s’il fallait retenir une image, ce serait peut-être celle-ci…

Dimanche 25 décembre 2011

Au bout des avenues bordées d’immeubles hauts, les monts sont ombres ou ambres selon la position du soleil. Car soleil il y a, même si quelques nuages sont de la fête et surtout pas mal de vent (et un léger mal de tête pour moi enfin bon bref vous savez le réveillon…). Je ne me lasse pas de ces visions tandis que nous roulons ou marchons. Au hasard de certains carrefours, les quatre directions sont marquées par cet horizon montagneux…

Mais ce dimanche nous voyons surtout des têtes et des vieilleries. Au marché aux puces, nous passons deux heures et demi, un peu serrés parmi la foule, et… les tentations sont grandes. Les valises sont pourtant déjà pleines, non ?

Je découvre aussi le temple qui jouxte le marché aux puces, j’aime beaucoup cet endroit simple et presque calme malgré la foule qui s’y presse. Et sur la fin, ce sont surtout les goûts et les odeurs qui donnent des coudes…

Déjeuner au sushi bar de Sanjo, un café et un gâteau merveilleux chez Zen, moment d’une merveilleuse délicatesse encore… Les petits paquets de gâteaux sont à eux-seuls des objets à conserver… et nous achetons, entre autres, des « fragments of rainbow »…

[Show as slideshow]

Et puis c’est l’heure de rentrer pour écouter un morceau de musique contemporaine, étonnant moment, mélange des genres, un bol posé sur les cordes du piano, soupe miso à la carotte…

Demain nous partons pour Tokyo… Retour à Kyoto le 30 décembre…

Samedi 24 décembre 2011

par admin

Je rêvais un peu du Pavillon d’or sous la neige, image de carte postale, mais le voici sous un joli ciel nuageux, au milieu d’un vert en pointillé, comment oser s’en plaindre ?

Pâte de riz au sésame noir avant, bar à tofu ensuite pour déjeuner… Un visage ridé et souriant derrière une porte vitrée, deux lampes qui viendront orner la cuisine, quelques courses avec un costume d’élan au milieu des rayons…

La suite ? Instruments de musique improbables, réveillon presque français, des bougies, des surprises, du partage et des sourires, bref un si joli moment…

Vendredi 23 décembre 2011

C’est à O’Hara, petite ville à l’activité très agricole, au nord de Kyoto, que nous nous rendons en scooter tandis que nos comparses franciliens atteignent la ville en car.

A l’horizon, de la neige, les flocons s’immiscent d’ailleurs autour de nous lors de notre visite du temple, moment magique… Sortis du temple, le soleil, par rayons entiers et ciel bleu, refait son apparition. Au programme également, la coopérative, où les producteurs sont identifiés par leur portrait photographique (et où plus qu’accessoirement nous achetons des légumes), et le restaurant du même lieu, où nous déjeunons d’un bol de oyakodon et d’un mochi, tandis qu’au dehors, encore, quelques bourrasques blanches…

Sur le chemin du retour, différent de celui de l’aller, tu recherches cette maison, la retrouves, étonnante, élancée. Pas de souvenir photographique, laissons-la seulement dans nos esprits.

Cette journée se termine par la création d’un sapin, en ramassant quelques branchages autour de la villa. Malheureusement, je passe plus de temps à enlever de tous mes vêtements des graines qui se sont accrochés…

Petit film enfin, un film avec des cowboys, de Monte Hellman.

Jeudi 22 décembre 2011

Petit-déjeuner où l’on apprend que selon la légende les mochis sont fabriqués par des lapins sur la lune…

Journée shopping, journée lèche-vitring…

When I first came to London, I heard « mind the gap » in the subway. I thought it was the cultural gap.

… après un déj chez Japonica où le curry est thaï et où J reprend de la sauce. Yukiko est sur le départ, on se dit « à bientôt » en supposant qu’au printemps…

Mine de rien, les températures obligent un peu à acquérir un vêtement chaud et pratique, plus communément appelé doudoune, évidemment chez Uniqlo, tandis que tu oses l’écharpe en fausse peau de lapin. Cette voix qui répète sans cesse de se tenir dans l’escalator, un ceci, un cela, des céramiques, des incrustations, des tentations, quelques musiques de Noël, un café chez Inoda et direction la gare pour récupérer mon railpass et prendre les billets pour Tokyo. Evidemment quelques courses sous les éclairages blafards d’un supermarché.

Et puis le son.

Mercredi 21 décembre 2011

Invitation de Yukiko pour un petit-déjeuner tardif, un brunch si vous préférez, oeufs coque, risotto, soupe miso, etc. Délicatesse chez Hyotei, dans les assiettes, le service ou le jardin, évidemment le jardin avec l’ocre des momiji, le vert de la mousse. Délicatesse, etc.

Quelques boîtes à rapporter à l’Institut franco-japonais, nous y déjeunons malgré la richesse du repas précédent. Déjeuner tardif tout de même, avec un charmant saumon aux câpres, épinards et têtes d’asperge. Arrive un visage, connu, un peu seulement, présent hier soir, on se salue, se dit « à bientôt », mais qui est-elle exactement ?

Onsen ensuite, trois jours ici et je n’avais pas encore remis les pieds dans un bain chaud, chaud et public, chaud et relaxant. Pour une fois que j’ai gardé mes lunettes — méthode « savonnage de verre » pour éviter la buée —, les hommes sont nets et j’ouvre les yeux sur les éléments cuivrés joliment rongés et sur les corps parfois flétris ou meurtris qui se dévoilent sans pudeur ni impudeur : à cette heure-ci ce sont surtout de vieux messieurs qui occupent les bacs à 42°C ou ces emplacements à l’extérieur où l’on s’allongent sur des pierres sur lesquelles glissent une eau à la même température.

Dans les vestiaires en repartant : « No tatoo, no phone ». Étrange panneau indiquant que les tatouages et les téléphones sont interdits… Les tatouages, au pays des yakuza, n’ont pas une très bonne image dans les lieux hauts-de-gamme…

Retour en scooter… Kyoto by twilight and night…

Et évidemment, cette jolie journée tranquille se termine encore par un dîner…

Mardi 20 décembre 2011

Ce garçon androgyne est trop loin, tête dépassant des banquettes, alors je tente de capter les lèvres rouges des mamies derrière le tapis roulant du sushi bar et les couleurs plus ou moins appétissantes des mets qui défilent.

Au Ryoan-ji, le jardin zen ne livre pas son mystère. D’autres couleurs viennent orner les photos, celles ô combien plus poétiques des feuillages, surtout quand ils bordent le lac, où le poisson semble trop gros pour l’oiseau. Cet automne tardif au milieu d’arbres déjà dénudés offrent un paysage superbe, dégageant certains points de vue pour mieux apprécier les teintes qui subsistent tandis que les kakis pendouillent (et ce n’est pas une contrepèterie).

On s’amuse de la taille des conifères, on s’étonne de la présence de ces deux garçons, mais pourquoi s’en étonne-t-on ?

Les déplacements en scooter offrent un regard totalement différent sur la ville. A travers la visière, j’observe, j’accumule des images qui parfois finissent captées ; le confort du scooter m’offre cette possibilité de pouvoir prendre des photos. La ville me semble d’une autre dimension : les marches de cette été donnaient à la ville l’image d’une cité plus petite.

Je ne sais pas toujours où je suis, je cherche éventuellement un indice, pose la question, tu es à la fois le guide et le conducteur, conducteur prudent même si le policier de 15h02 a fait son petit sermon dans un anglais plus qu’approximatif : au Japon, on laisse D’ABORD les gens traverser.

Le moment tant attendu arrive ensuite, les convives se suivent (revoici la nièce de Yukiko qui était venue à Paris, elle me fait toujours penser à une poupée de porcelaine… mais une poupée toujours autant friande de charcuterie française), les inconnus se présentent parfois.

Et puis voici surtout le film, l’achèvement de ces six mois… Enfin. Enfin le film. Chercher les mots, ils viendront plus tard pour parler de ce personnage si touchant dont j’ignorais tout, de la musique, de ces petites histoires que tu m’avais racontées, de l’humour qui se glisse, de ces grandes vies que tu avais évoquées, de ces si belles images, de ce plan-ci ou celui-là, de ce tout, là, devant nos yeux, enfin. Omedetō gozaimasu !

Enfin voici la Veuve, conviée pour terminer la soirée, étiquette orange, toujours autant pétillante. Elle ajoute un air de fête à cette projection, mais le cinéma est toujours une fête, surtout quand on voit qu’ils sont venus nombreux.

Lundi 19 décembre 2011

Un café chez J dont je fais la connaissance, rejoints par D qui part demain puis Y. Je croise ensuite rapidement Ph, que je ne connais pas non plus, mais j’ai aperçu un échantillon de ses superbes photos accrochées dans le couloir.

Arashiyama, suite. Y gravir un chemin, des marches, l’horizon n’est parfois que des lignées de troncs, pour arriver à l’étonnant mélange visuel entre un temple et une cascade, mais trouver presque normale la présence de seaux en plastique.

On déjeune ensuite de la version japonaise du plateau-repas… Joli lieu, service parfait, multiplicité des saveurs, mais on retiendra surtout le tofu chaud à plonger dans le bouillon : un délice.

Une pause chez le loueur de de scooter pour deux jauges à revoir (celle de l’huile et celle de mon casque) puis le bonheur singulier de trouver des olives au milieu de tous les produits exotiques, au propre comme au figuré, qui remplissent les rayons du supermarché. Un café et un muffin à la fraise comme si déjeuner n’avait pas suffi, une lignée de personnes solitaires plongées qui dans un téléphone, qui dans un livre, qui dans ses pensées… Des hauts-parleurs s’extraient quelques improbables musiques de circonstance, ici aussi c’est Noël, qui serait, d’après ce que l’on me racontera plus tard, plutôt l’équivalent de notre Saint Valentin.

Après le dîner nous rejoignons le petit groupe pour un verre chez Japonica. Les serveurs et les habitudes locales insistent pour noyer le sem chu dans de la glace ou de l’eau gazeuse et l’on s’incline, après tout donnez-moi de la coutume, je suis là pour ça.

Dimanche 18 décembre 2011

Au réveil, le vrai réveil après ceux qui se sont succédé durant la nuit, il reste le sourire de l’hôtesse et le lever du soleil, lumière orangée que j’aperçois là-bas, à travers l’un des rares hublot restés ouverts. Je repense aux couleurs du ciel dans ces rares moments, dans ce train pour Bari ou dans ce car pour Abu Simbel. La femme devant moi dort encore, elle voyage seule, enfin je veux dire que son mari n’est pas à côté d’elle. »Tu ne vas pas me faire ça » avait-elle dit, mais si, il est resté sur ma rangée, n’a pas voulu changé de place, tandis qu’elle, elle préférait ; c’était mieux pour ses jambes.

Dans le magazine de la compagnie la poésie culinaire de René Redzepi et celle vue au CAPC de Wolfgang Laib, et puis voilà, sur le petit écran s’affiche la mer, celle que l’on survole. La piste d’atterrissage approche, légèrement blanche, sûrement un peu de givre.

Couloirs, contrôle, escaliers, tapis roulant, toujours une légère angoisse, surtout quand le temps passe sans que déboule le bagage, douane, je choisis une femme quinquagénaire plutôt que le genre jeune mec de la dernière fois, au moins elle ne me demande pas en insistant si j’ai du cannabis sur moi. Non, je transporte une autre drogue madame : du vin, du foie gras, du saucisson et du pâté basque.

Et puis ça y est, toi, un café, toi, un train, toi, un taxi, une femme dans une voiture verte couleur boîte d’aspirine, retour, habitudes, seules les températures ont changé – beaucoup – et le paysage – un peu, un peu plus rouge, un peu plus dégarni.

Assez vite on repart à l’aventure, cette fois-ci en scooter, pour découvrir bien d’autres choses, bien plus libres, librement, fraîchement, joyeusement. Direction Arashiyama. Un arrêt pour un remise de prix de base-ball, les familles rient, les enfants sont fiers mais ont du mal à tout tenir et la poignée de main est fébrile. Un temple, les couleurs des feuilles évidemment, de près, une petite boutique avec un verre de thé chaud pour l’accueil et l’on se sent (presque) obligés d’acheter ces (jolies) cartes, la nuit tombe vite et les lumières sont là, joli moment imprévu, magique, par petites touches de lumières ou de manière plus imposante avec la forêt de bambous illuminée, nous ne sommes pas, la foule s’agglutine, rêveries d’un promeneur non solitaire.

C’est au bar Onze que l’on se réchauffe, puis restaurant que l’on rêve encore, juste devant nous les plats se préparent, les coloris et les goûts se succèdent, un sashimi de thon comme on n’en mangera jamais ailleurs, une huître lardée frite, un demi-kumquat aux œufs de saumon, du poisson grillé recouvert d’un mélange d’algue et d’anguille, etc. Autour de nous tout le monde mange exactement la même chose, quasiment en même temps, les sourires en disent longs, d’un côté comme de l’autre sur le plaisir partagé. Mais le sommeil gagne… rentrons.

Dimanche 18 décembre 2011, quelques images

Fête des lumières à Arashiyama

Dîner chez Giro Giro