{"id":13866,"date":"2014-08-09T09:53:02","date_gmt":"2014-08-09T07:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/arnaud-rodriguez.net\/photo\/?page_id=13866"},"modified":"2025-08-04T13:32:10","modified_gmt":"2025-08-04T11:32:10","slug":"texts-in-french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arnaud-rodriguez.net\/photo\/en\/texts-in-french\/","title":{"rendered":"Texts"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Pr\u00e9sence<\/h2>\n\n\n\n

Published by \u00e9ditions Labyrinthe[s<\/a> in May 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Editor’s webpage :
https:\/\/labyrinthes.net\/ouvrage\/presence\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

For any orders:
https:\/\/labyrinthes.sumupstore.com\/article\/arnaud-rodriguez-presence<\/a><\/p>\n\n\n\n

ISBN : <\/strong>978-2-492895-13-5<\/p>\n\n\n\n

About the book<\/h4>\n\n\n\n

Read an article on Diacritik<\/a><\/strong>, by Nicolas Meusnier.<\/p>\n\n\n\n

Recording of the discussion with Gilles Baume<\/a><\/strong> at the bookstore La Machine \u00e0 Lire. <\/p>\n\n\n\n

Abstract<\/strong>
Tu me dis que tu as aim\u00e9 ce que j\u2019ai \u00e9crit. Tu me dis que tu as aim\u00e9 ce que j\u2019ai \u00e9crit \u00e0 la suite de ce que l\u2019on s\u2019\u00e9tait dit. Comme une spirale\u00a0: les mots sur les mots \u00e0 propos des mots et ainsi de suite. Comme une danse\u00a0: \u00e7a pourrait ne jamais finir. Ou l\u2019amour. Oui, tu me dis que tu as aim\u00e9 ce que j\u2019ai \u00e9crit. Et puisque depuis peu je te sais lecteur de mon journal, comment puis-je alors \u00e9crire\u00a0? Certes, c\u2019est toujours en sachant qu\u2019il y a quelqu\u2019un, \u00e0 l\u2019autre bout, ou bien qu\u2019il peut y avoir quelqu\u2019un\u2026 C\u2019est un jeu, un frisson parfois, une contrainte sans doute. Qu\u2019\u00e9crire chaque jour\u00a0? Que choisir dans tout ce que j\u2019ai envie de crier, puisqu\u2019\u00eatre lu partout, n\u2019est-ce pas un peu crier\u00a0? Que choisir de nous que tu ne saches d\u00e9j\u00e0 et que j\u2019aimerais retranscrire\u00a0? Et comment dire ce que l\u2019on ne s\u2019est pas encore dit, ce que l\u2019on ne se dira peut-\u00eatre pas, et que je pourrais exprimer ici et pas ailleurs, dans l\u2019instant conjoint de mon \u00e9criture et de ta pr\u00e9sence, alors que tu n\u2019es pas l\u00e0 ? Par exemple, je risque d\u2019\u00e9crire que tu me manques. Mais n\u2019es-tu pas l\u00e0\u00a0? Pr\u00e9sence, ce pourrait \u00eatre ton nom, Pr\u00e9sence.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Others<\/h2>\n\n\n\n

Journal<\/em> (Since 2002)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

www.arnaud-rodriguez.net\/journal\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Performance litt\u00e9raire<\/a><\/strong> : Dire le Japon<\/em><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9alis\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en mars 2022 \u00e0 l’occasion de “Le Temps d’un souffle”<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ce lieu de l’absence de nous<\/em><\/strong> (En cours)<\/p>\n\n\n\n

Cet ouvrage interroge, \u00e0 travers souvenirs et photographies, mon rapport \u00e0 mon grand-p\u00e8re paternel que je n\u2019ai pas connu. Un s\u00e9jour au Chili, pour \u00e9crire l’une des parties du livre, a donn\u00e9 naissance \u00e0 une s\u00e9rie photographique \u00e9ponyme<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Faire l’amour<\/em><\/strong> (2018)<\/p>\n\n\n\n

Texte \u00e9crit pour une performance du chor\u00e9graphe Olivier Gabrys<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ne rien voir, ne rien montrer<\/strong><\/em> (2013)<\/p>\n\n\n\n

Texte paru dans le recueil \u00ab Les Lucioles \u00bb, aux \u00e9ditions \u00ab Des aides sur un tracteur \u00bb. Livre au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019association \u00ab Le Refuge \u00bb (mai 2014)<\/p>\n\n\n\n

L<\/a>i<\/a>r<\/a>e<\/a> <\/a>l<\/a>e<\/a> <\/a>t<\/a>e<\/a>x<\/a>t<\/a>e<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Bons baisers d\u2019Istanbul<\/strong><\/em> (2013)<\/p>\n\n\n\n

Nouvelle \u00e9crite dans le cadre du Master 1 du Celsa (Sorbonne Universit\u00e9)<\/p>\n\n\n\n

Extrait :<\/p>\n\n\n\n

\n

La concierge est encore la\u0300. Elle n\u2019ouvre jamais vraiment la porte, on se demande ce qu\u2019il y a derrie\u0300re le petit rideau de dentelle un peu poussie\u0301reux, derrie\u0300re le plus gros de velours rouge qui en hiver freine les courants d\u2019air. Elle se glisse de biais et les curieux ou les chanceux aperc\u0327oivent ce qu\u2019ils peuvent, ce qu\u2019elle laisse e\u0301chapper de myste\u0300re, le temps d\u2019un courant d\u2019air. Je suis du genre curieux mais je ne suis jamais tre\u0300s bien place\u0301 pour voir. J\u2019imagine un buffet en formica qu\u2019elle aurait re\u0302ve\u0301 en acajou. Il s\u2019y cache des breloques oublie\u0301es et des objets pre\u0301cieux, de l\u2019argenterie noircie et sa boi\u0302te me\u0301tallique aux teintes roses e\u0301ternelles, remplie de confiseries qu\u2019elle offre vers 17h20 aux enfants du deuxie\u0300me. Au fond de la pie\u0300ce, derrie\u0300re des plantes et un te\u0301le\u0301viseur, il y a force\u0301ment cette carte dont elle m\u2019a parle\u0301 un jour, comme c\u0327a, une improbable carte de ge\u0301ographie, garde\u0301e de sa me\u0300re, institutrice qu\u2019elle e\u0301voque en novembre ou en mai pour les anniversaires : naissance, mariage, mort. D\u2019autres auraient enroule\u0301 dans un placard les territoires multicolores qu\u2019elle a pre\u0301fe\u0301re\u0301 punaiser. Elle y re\u0302ve des paysages lointains, les pyramides, Madrid, Buenos Aires et me\u0302me Hiroshima dont elle ne soupc\u0327onne me\u0302me pas la moiteur des soirs d\u2019aou\u0302t. Les cartes postales que je lui envoie ne sont pas loin, elle me dit qu\u2019elle les garde, qu\u2019elle aurait aime\u0301 voir Beyrouth du temps de\u2026 du temps d\u2019avant. D\u2019avant quoi, je ne sais pas, ses paroles restent toujours suspendues. J\u2019imagine un amour de jeunesse, des projets de mariage enfouis sous les anne\u0301es et sa pudeur, tandis qu\u2019elle fourre ses mains dans les poches de sa blouse sombre ou\u0300 trai\u0302nent un trousseau de cle\u0301s et un mouchoir a\u0300 peine froisse\u0301 d\u2019eau de Cologne.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Contrepoints (2012)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Textes int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l’exposition Contrepoints Japonais<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Et si demain (2011)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Texte \u00e9crit pour l’exposition Et si demain<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

Et si demain vous passiez l\u00e0, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la vitre ; votre geste fragile, votre absence m\u2019emporteraient. Je chercherais alors votre d\u00e9licatesse chez celle qui traverse et votre \u00e9l\u00e9gance chez celle qui s\u2019\u00e9loigne. J\u2019imaginerais votre parfum sur celle qui s\u2019approche et vos soupirs chez celle qui attend. H\u00e9las, petit \u00e0 petit, je conc\u00e8derais que le hasard ne suffit pas. Alors derri\u00e8re cette vitre je vous attendrais, r\u00eavant que ce chemin f\u00fbt une de vos habitudes.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9sence Published by \u00e9ditions Labyrinthe[s in May 2024 Editor’s webpage :https:\/\/labyrinthes.net\/ouvrage\/presence\/ For any orders:https:\/\/labyrinthes.sumupstore.com\/article\/arnaud-rodriguez-presence ISBN : 978-2-492895-13-5 About the book Read an article on Diacritik, by Nicolas Meusnier. Recording of the discussion with Gilles Baume at the bookstore La Machine \u00e0 Lire. Abstract Tu me dis que tu as aim\u00e9 ce que j\u2019ai \u00e9crit. Tu […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13866","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnaud-rodriguez.net\/photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnaud-rodriguez.net\/photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnaud-rodriguez.net\/photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnaud-rodriguez.net\/photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnaud-rodriguez.net\/photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13866"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arnaud-rodriguez.net\/photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13907,"href":"https:\/\/arnaud-rodriguez.net\/photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13866\/revisions\/13907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnaud-rodriguez.net\/photo\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}