L’exposition est un exercice de japonais qui permet, parfois, de faire revenir à la surface de la mémoire des expressions oubliées, comme “par hasard”, que l’on exprimera selon l’humeur, par “gûzen ni” ou “tama tama”. Mais ce n’est pas tama tama que H débarqua, puisque il l’avait promis.