Avec Parthiban, il y a encore des recoins d’amitié qu’on n’a pas exploré. On s’y glisse, ce soir, lorsqu’au téléphone il s’agit d’interroger mon travail, et ce que j’écris sur mon travail, comment il le perçoit, le comprend, et donc le traduit. Ses quelques mots sur mon livre, aussi, lorsque il propose d’évoquer cet entre deux entre le dit et le non dit là où moi je n’ai rien précisé, c’est un signe fort, c’est simple, c’est évident, et c’est pourtant tellement me connaître.